← Torna al Taccuino/Musica/Il suono delle stanze November 2018  ·  Rome  ·  5 min di lettura

Il suono delle stanze

Ero venuta alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna non solo per vedere la mostra ma per raccogliere suono. C'era un pezzo di musica che stavo scrivendo per un video girato all'interno dell'edificio, e avevo bisogno che la voce propria dell'edificio ne facesse parte. Così sono arrivata un mattino di novembre con un registratore Zoom, un paio di cuffie, e la qualità particolare di attenzione che arriva quando si sa che si sta per ascoltare piuttosto che guardare. Era un tipo diverso di ascolto da quello che avevo imparato con il sape, non imparare a sentire uno strumento, ma imparare a sentire una stanza.

The façade of the Galleria Nazionale d'Arte Moderna seen from below, virginia creeper in full red autumn colour cascading from the upper floors against a sharp blue sky.
L'edificio dal basso. Come appare dalla strada; non come suona dall'interno.
A woman seated on a stone bench in the museum courtyard, leaning back and looking upward, surrounded by gnarled autumn vines climbing the building walls, red and yellow leaves scattered across the stone paving.
Nel cortile, prima che la registrazione cominciasse. I rampicanti che cambiano colore, le foglie ancora che cadono.
I

I / La registrazione al museo

Le registrazioni sono diventate la struttura di un film realizzato all'interno dell'edificio. Ero accreditata per la musica, ma il mix, quell'architettura invisibile del suono che tiene il pezzo insieme, era stato modellato durante le riprese, e non era stato accreditato separatamente. Sia il pianoforte che l'atmosfera sonora sono cresciuti direttamente da quello che avevo raccolto con il registratore in mano, camminando attraverso quelle stanze.

Il pezzo è cominciato con l'ascolto piuttosto che con la composizione. La registrazione è cominciata prima che toccassi il pianoforte. È cominciata camminando per il museo con un registratore, ascoltando i passi, le voci lontane, l'aria che si muoveva per i corridoi, e le strane acustiche di stanze costruite per contenere oggetti di un altro tempo. La composizione è cresciuta da quei suoni piuttosto che essere collocata sopra di essi.

Il film The Sound of Rooms, realizzato nel museo. Musica di Jacelyn Parry. Pianoforte eseguito da Jacelyn Parry. Le registrazioni ambientali iniziali sono state effettuate all'interno del museo. Il mix è stato creato durante la produzione del film, ma non è stato accreditato separatamente.

L'apertura del pezzo porta la voce di un bambino che dice "il tempo è fuori dai cardini". Non l'avevo pianificato. L'ho semplicemente sentito mentre registravo. Più tardi mi sono resa conto che la frase descriveva esattamente quello che cercavo di catturare: la sensazione che certe stanze contengano tempi multipli contemporaneamente. In un museo, storia, architettura, memoria e momento presente si sovrappongono. Una stanza costruita un secolo fa tiene conversazioni di quello attuale. Un dipinto di quattrocento anni fa siede accanto a un visitatore che lo guarda adesso. Gli oggetti stessi sono spostati dalla loro epoca di origine, e le stanze che occupano tengono quello spostamento come un fatto acustico.

Ho posato il registratore sul banco di pietra e l'ho lasciato girare mentre sedevo accanto a esso. Le foglie stavano ancora cadendo, una o due alla volta, ciascuna che atterrava con un suono così piccolo che avrebbe dovuto essere inudibile e non lo era. Il cortile raccoglieva tutto: passi dal colonnato, una conversazione in tedesco vicino all'ingresso, il suono continuo e basso della città oltre il cancello. Il vento si muoveva tra le foglie sulle pareti e produceva qualcosa che non era del tutto musica e non era del tutto tempo atmosferico.

Non mi aspettavo che il cortile fosse la stanza più interessante. Ma lo era in senso acustico, definito dalle sue pareti e dal modo in cui quelle pareti restituivano il suono. Aperto al cielo, era ancora uno spazio contenuto, e si comportava come tale.

A Zoom H4 portable recorder placed on a stone surface among scattered autumn leaves in various colours, its red recording light visible, the display screen active.
Il registratore tra le foglie cadute. La spia rossa accesa. Tutto che entrava in una volta.

All'interno, ho messo le cuffie e ho cominciato a muovermi per le gallerie. I pavimenti di marmo annunciavano ogni passo con una chiarezza che i piedi stessi non producono mai nella vita ordinaria. Si poteva sentire la differenza tra un visitatore che camminava con determinazione e uno che stava fermo, tra un gruppo e una persona sola. Nelle stanze grandi il suono si apriva e si disperdeva prima di poter tornare. Nei corridoi arrivava rapidamente, compresso e direzionale.

Ho notato che avevo rallentato. Questo è quello che l'ascolto fa al movimento quando lo si lascia fare. Si smette di navigare e si comincia a prestare attenzione.

Interior view of the museum stairwell landing, a large arched window with iron grille letting in bright morning light, a classical marble statue set into a niche in the wall, ornate carved detailing throughout.
Il vano delle scale, a metà mattina. La finestra ad arco, la statua nella sua nicchia, la colonna verticale di suono che saliva dai piani inferiori.

Il vano delle scale era lo spazio acustico più notevole nell'edificio. Le conversazioni di due piani più in basso arrivavano con una strana chiarezza, private di contesto ma non di presenza. Mi sono fermata sul pianerottolo per molto tempo, senza registrare, semplicemente ad ascoltare. La statua nella nicchia sembrava appropriata all'esperienza: una figura in un atteggiamento di calma attenzione, che occupava quella particolare sacca di riverbero per considerevolmente più a lungo di quanto l'avessi occupata io.

Interior of a gallery room, a pale plaster sculpture of a seated figure on a low plinth in the foreground, two dark oil paintings in ornate frames on the white wall behind, the figure gazing calmly downward.
Una delle gallerie. La figura seduta che guarda tranquillamente, come se anche lei stesse ascoltando.

Quello che stavo raccogliendo, ho capito gradualmente, non era materiale documentario. Era materiale musicale. Il ritmo dei visitatori che si muovono per le gallerie è una composizione. Il modo in cui una stanza grande si riempie di suono nel pomeriggio è diverso dal modo in cui suona la mattina quando è quasi vuota. Questi non sono sfondi. Sono performance, e l'edificio si esibisce continuamente che qualcuno lo ascolti o no.

Una stanza non è mai silenziosa. Fa sempre qualcosa con il suono che vi entra.

A marble bench in the museum courtyard with scattered red autumn leaves across its surface, stone wall and paving visible beyond.
Il banco nel cortile, più tardi nella mattina. Altre foglie erano cadute dalla prima registrazione.
Looking straight down at the marble bench and surrounding stone paving, red leaves scattered across the surface, a pair of brown boots visible at the lower edge of the frame.
Ferma. Le foglie, gli stivali, la pietra.

Le registrazioni hanno trovato la loro via nel pezzo, non come atmosfera dietro la musica ma come parte della sua struttura. Le foglie del cortile sono diventate ritmo. Il ronzio della ventilazione è diventato un drone. I passi sul marmo non erano incidentali; erano il senso del tempo del pezzo che passava attraverso un posto specifico in un giorno specifico.

A woman with headphones inside the museum, face turned upward toward warm sunlight, the shadow of a large arched window cast on the wall behind her.
All'interno, nella luce del pomeriggio. L'ombra della finestra sul muro. Le cuffie ancora addosso.

Riascoltando adesso, sento non solo il museo ma la forma delle stanze stesse: la lunghezza di un corridoio, l'altezza di un soffitto, la pausa prima che una porta si apra. La registrazione è diventata meno un documento di un luogo che una memoria di come quel luogo respirava.

Da allora non sono mai entrata in un edificio senza chiedermi in che tonalità è. Guardando indietro, mi rendo conto che questo pezzo apparteneva alla stessa lunga educazione cominciata anni prima a New York. Gli studi mi hanno insegnato come ascoltare le registrazioni. Il museo mi ha insegnato come ascoltare le stanze.

Registrazione sul campo

Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Roma

Cortile e gallerie interne · Novembre 2018

Registrato con uno Zoom H4 mentre raccoglievo materiale per una colonna sonora video del museo. Suono ambiente, passi, riverbero e vento nel cortile. L'audio verrà aggiunto all'archivio.

Part of the series: Luoghi d'ascolto (1 of 1)

← Torna al Taccuino
Notebook · Jacelyn Parry 林登丽 Registro dei simboli  ·  © 2026 Jacelyn Parry 林登丽